01 The Unwritten Law《法外情》
Director & Producer: Ng See-yuen (吳思遠)
Starring: Andy Lau (劉德華), Deanie Ip (葉德嫻), Yammie Lam (藍潔瑛), Paul Chun (秦沛)
Release year: 1985
大學堂在電影開場化身為「英國倫敦大學法學院」，是主角劉志鵬（劉德華 飾）畢業留影的地方。
The University Hall is featured as the “University College London Faculty of Laws” building in the opening scene of the film, where the main character Raymond Lau (played by Andy Lau) takes his graduation photo.
門前那棵樹如今已亭亭如蓋。
Today, you can see the tree in front of U-Hall has grown magnificently to provide shade.
——-
02 Kawashima Yoshiko《川島芳子》
Director: Eddie Ling-Ching Fong (方令正)
Producer: Teddy Robin
Starring: Anita Mui (梅艷芳), Andy Lau (劉德華), Derek Yee (爾冬陞), Patrick Tse (謝賢)
Release year: 1990
電影前半段中，本部大樓搖身一變成為1920年代川島芳子在旅順結婚的會場。
In the beginning of the film, the Main Building is featured as Kawashima Yoshiko’s (played by Anita Mui) wedding venue in Lushun, 1920s.
大學堂則變成東北的別墅
The University Hall was transformed into a villa for the movie.
——-
03 Casino Tycoon《賭城大亨之新哥傳奇》
Director & Producer: Wong Jing (王晶)
Starring: Andy Lau (劉德華), Joey Wong (王祖賢), Chingmy Yau (邱淑貞), Alex Man (萬梓良)
Release year: 1992
主角「賀新」在戰前就讀香港大學時，由神父頒發「周學廉爵士獎學金」的片段，正是在大學堂取景。
The scene where the main character Benny Ho San (played by Andy Lau) receives an award at the scholarship and prize giving ceremony was filmed in University Hall.
電影根據何鴻燊的故事改編而成，主角的名字「賀新」在粵語中發音與「鴻燊」近似。何鴻燊早在1939年入讀港大理學院，曾是利瑪竇宿舍宿生。
The film is inspired by the story of Stanley Ho, a Hong Kong-Macau billionaire businessman. The main character’s name “Ho San” is similarly pronounced with Stanley Ho’s Chinese name “Hung-sun” in Cantonese. Stanley Ho joined the University of Hong Kong’s Faculty of Science in 1939, and was a resident of Ricci Hall.
——-
你知道還有哪些電影曾經在港大校園內取景嗎？ 歡迎留言告訴我們或分享你的港大故事
Do you know any other movies that are filmed at HKU? Feel free to let us know and share with us photos or stories on the HKU campus!
